TOSUDE olarak sunduğumuz hizmetlerde size en düşük fiyat ve en üst düzeyde profesyonel tercüme garantisi sunuyoruz.
T + 971 52 90 20 846
Email: ceviri@tosude.com
Tosude Çeviri Hizmetleri
Bab Al Bahr, Ras Al Khaimah, Birleşik Arap Emirlikleri
Türkçe - İngilizce Çeviri
Kurumumuz her türlü yazılı materyalin Türkçe'den İngilizce'ye yada İngilizce'den Türkçeye çevrilmesi hizmetini size en uygun fiyat ve en kısa sürede içerisinde vermeyi taahhüt eder.
Editing ve Proofreading hizmeti
İngilizce olarak hazırlanmış dokümanların dil düzenlenme (editing) ve gramer kurallarına gore kontrol (proofreading) hizmetleri ana dili İngilizce olan ekibimiz tarafından gerçekleştirilir.
Dergi Formatına Uyarlama
Akademik makalelerinizin gönderileceği derginin istediği formata göre düzenlenmesinin yapılması, makale ve gerekli diğer dosyaların dergi sistemine girilmesi ve makalelerinizin yayımlanma sürecindeki her türlü takip ve iletişim hizmetleri gerçekleştirilir.
Clinicaltrial.gov Sistemine Kayıt
Klinik-deneysel çalışmalarınızın yayımlanma sürecinde önemli bir aşama olan clinicaltrial kaydı için Clinicaltrial.gov sistemine çalışmalarınızın kayıt işlemlerinin gerçekleştirilmesi ve sürecin takip edilerek gerekli değişikliklerin sistemde yapılması sağlanır.
Uzun uğraslar vererek gerçeklestirmiş olduğunuz akademik çalışmalarınızın kusursuz bir şekilde değerlendirilebilmesi amacıyla:
- Çalışmalarınız üzerindeki hizmetlerimiz başladigi andan itibaren sizinle mail ya da whatsapp uygulamasi yoluyla sürekli iletişim kurarak, çalışmada anlam farklılıklarının önüne geçilerek doğru çevirisi sağlanmaktadır.
- Çalışmalarınız için sunmuş olduğumuz hizmetlerimizle ilgili sadece mesai saatleri içerisinde değil haftanın her günü 07.00- 24.00 saatleri arasında en geç 30-45 dakika içerisinde sizlere dönüş yapılmaktadır.
- Hizmetlerimizle ilgili gramer düzeltmesinin istenmesi / tercüme nedeniyle makalenizin kabul edilmemesi durumunda en geç 24-48 saat içerisinde gerekli kontroller yapılıp herhangi bir ekstra ücret talep edilmeden geri dönüş yapılmaktadır.
- Ödemeler tercüme hizmetinin tamamlanmasından sonra talep edilmektedir.
BİZ
KİMİZ
Akademik kariyer gelişim sürecinizde oldukça önemli yeri olan bilimsel çalışma ve makalelerinizin ingilizceye tercümesi konusunda profesyonel desteklerimizi size sunmak istiyoruz.
Bu bağlamda aşağıda belirtilen hizmetleri en az 10 yıldır yurtdışında yaşayan, konusunda uzman Türk ve ana dili İngilizce olan akademisyenlerden oluşan ekibimizle gerçekleştirmekteyiz.
- Türkçe-İngilizce ve İngilizce-Türkçe çeviri hizmeti
- Editing ve proofreading hizmeti,
- Akademik makalelerinizin dergi formatina göre düzenlenmesi hizmeti,
- Akademik makalelerinizin istenilen dergi sistemine girilmesi ve makalelerinizin yayımlanma sürecindeki her türlü takip ve iletişim hizmeti,
- Klinik-deneysel çalışmalarınızın Clinicaltrial.gov sistemine kayıt işlemlerinin gerçekleştirilmesi ve sürecin takip edilerek gerekli değişikliklerin sistemde yapılması hizmeti.
5000+
ÇEVRİLEN SAYFA
100+
AKADEMİSYEN İÇİN ÇEVİRİ
350+
FARKLI MAKALE
100+
MUTLU MÜŞTERİ
NASIL ÇALIŞIYORUZ
YORUMLAR
Bu zamana kadar bizleri destekleyen, biziimde çalışmaktan onur duyduğumuz bazı akademisyenlerin bize gönerdikleri yorumlar için teşekkür ederiz.
Akademik çevirilerim için uygun bir şirket ararken tesadüfen üniversite emailime gelen bilgilendirme emaili ile Tosude çeviri şirketi ile karşılaştım ve çalışmaya başladık. Aldıkları işi zamanında teslim etmeleri hatta acil ihtiyacınız olduğunda büyük çaba göstererek gerekirse uyumayarak size işi teslim etmeleri ve ihtiyacınız olan heran hep sizi düsünerek geri dönmeleri, büyük bir iş disiplini ile çalışarak çok iyi iş çıkarmaları benim onlarla çalışmak istememde en büyük etken oldu. Teslim aldıkları işi çok düzgün yapmaları yanında zamanlama açısından da asla mağdur olmayacağınızı bilerek bu şirketle uygun fiyatlarla çalışmanız size her daim avantaj sağlayacaktır.
Akademik makale çevirileri sadece çeviri yapmaktan öte anlaşılırlığı bakımından da değerlendirilmesi gereken bir konu. Çeviri yapmaktan öte makalenizi daha anlaşılır olması için size düzeltme önerilerinde bulunulması oldukça önemli. Hatalar ve farkında olmadığınız anlam sorunlarının farkediliyor olmasının yanı sıra düzeltilmesi için önerilerde bulunulması bir diğer önemli hizmet. Yaptığınız işin sonuna kadar arkasında olmanız çok kıymetli. Memnuniyeti önemsiyor olmanız önemli.
Sizi, akademik yayınlarımda makaleye son şeklini verirken danışacağım, fikir alabileceğim bir ekip olarak görüyorum.
Bir akademisyen arkadaşımın tavsiyesi üzerine Tosude çeviri ile tanışmış oldum. İletişime geçtiğimde çok kısa bir süre içerisinde geri dönüş yapıldı. Tüm detaylar ve ücret konusunda tatmin edici bilgi verildi. Mühendisliğin spesifik bir konusu üzerine yazılmış bir makale olmasına rağmen çeviri kalitesi oldukça iyiydi. Yayınlama aşamasında herhangi bir sorunla karşılaşmadım. Firmanın yaptığı işin arkasında durması, tercüme konusunda bir sorun yaşanması durumunda, metnin tekrar düzenleneceğini belirtmeleri güven verici. Emeğinize sağlık, teşekkür ederim.
Makalede, dikkatinizi çeken noktaları düzelttim ve düzeltilmiş formatı gönderiyorum. Hızlı dönüşünüz ve Editör gibi bakış açınız için içtenlikle teşekkür ederim.
Yine ekstra bir öneri ya da katkınız olursa (ki daha önce çok güzel önerileriniz olmuştu çalışmamıza) her zaman açığız. Düzeltmeleriniz için çok teşekkür ederim, emeğinize sağlık. İnşallah daha nice çalışmalarımızda görüşmek üzere.
Adres
Bab Al Bahr, Ras Al Khaimah
Birleşik Arap Emirlikleri